2010-11-10

Reference received from KISS BÁLINT, painter


Egy ismeretlen világ felkutatására születnek elhívott emberek. Az alkotás mindenekelőtt Istent illeti! Az alkotáshoz méltóság kell. Az ihlet égi sugallat, aki a sugallatot meghallja, annak nincs nyugta. A hívásra válaszolni kell. Így RUBEN lelke melyen érzi es hallja a megszólítást es megtette első lépeseit az ismeretlen világ üzeneteinek az átadására. O meg bátortalan, mint gyerek melyik most tanul járni. Menj tovább! Tedd papírra, vászonra, amit át kell adnod a mostani es a jövő nemzedékeknek!

There are born some man to discover unknown places. Art before all concerns God! To create something you need worthiness. The moment of inspiration has his source from above and you need to answer to that call. Like Ruben soul in his depths feels that call and he made his first steps towards the unknown world. He is like child who learns to walk, however keep walking. Go further! Put what is in you mind in colors and shapes, you need to translate to this time people and to those who will come next!

Gerufene Leute geboren zur erforschung einer unbekannten Welt. Das Werk gebürt in erster Linie Gott! Zum Werk braucht man Würde. Die Inspitratin ist eine himmlische Eingebung, der die Eingebung hört, der keine Ruhe hat. Auf Ruf soll man antworten. So die seele von Ruben fühlt und hört die Anrede und macht seine ersten Schritte zur Übergabe der Nachrichten der unbekannten Welt. Er ist mutlos wie ein Kind, das jetzt gehen lernt. Geh weiter! Gib es auf Papier, auf Leintuch, was du den derzeitigen und zukünftigen Generationen übergeben sollst!